Ankle Impingement Syndrome may be anterior or posterior (front or back) of the ankle. This injury is the result of bone structures that pinch the soft tissue when the ankle is pointed in one direction or the other. It typically manifests after repeated micro traumas to the ankle and causes pain and discomfort. Your body responds by building extra bone tissue to protect against further injury.